Der Avatar Aang stellt sich weiterhin seiner Herausforderung, bis zum Ende des Sommers die vier Elemente zu beherrschen. Zusammen mit Katara, Sokka, Momo und Appa reist er durch das Erdkönigreich auf der Suche nach dem Erdbändiger-Mentor. Auf seinem Weg