Die Gefährten kehren in die Feuernation zurück und bereiten sich auf die letzte Konfrontation vor. In dem spektakulären Finale nimmt Aang sein Schicksal als Avatar an und stellt sich dem Feuerlord im wichtigsten Kampf der gesamten Serie.