Als er endlich an seinem Bestimmungsort, dem Nördlichen Wasserstamm, ankommt, muss Aang zunächst das Wasserbändigen meistern, um anschließend mit seinen Freunden die Stadt vor dem bis jetzt schwersten Angriff von Admiral Zhao zu schützen!