Ein kleiner Mähnenwolfwelpe hat sich verlaufen und das ausgerechnet im Stachel und Dornenwald. Die Tierretter Diego und seine Freunde machen sich sofort auf den Weg, um den Kleinen aus seiner misslichen Lage zu befreien, und bringen ihn zurück zur Tierre