Nach dem letzten Streich von Hanni und Nanni haben die Eltern die Nase voll. Die frechen Zwillinge kommen in ein Madcheninternat. Unzertrennlich und mit allerlei Unfug im Sinn mussen die beiden sich in dieser neuen Welt zurechtfinden. Aber die groste Herausforderung wartet auf sie beim wichtigen Hockeyturnier: Sie spielen gegen das Team ihrer alten Schule. Hanni und Nanni mussen sich entscheiden.