Auf einer Kantonsstrasse des Berner Seelandes wird die Wagenkolonne des Kleinzirkus 'Arena Komet' durch einen Achsenbruch aufgehalten. Direktor Horn, ein Seiltänzer, mahnt seine mit der Reparatur beauftragten Leute zur Eile, denn Kasse und Bäuche sind leer. Marina nutzt derweil die Gelegenheit, um ihr ausgehungertes Pony auf den angrenzenden Wiesen weiden zu lassen. Doch die alte Bäuerin Bucher verschenkt kein Futter - es kommt zum Streit, der aber durch Hans, den Sohn der Bäuerin, beendet wird.