Auf einem herrschaftlichen Landsitz in Südfrankreich treffen sich Jung und Alt, um hier die sommerliche Ferienzeit zu verbringen und den Ärger und die Sorgen des Alltags zu vergessen. Die jüngeren Besucher erfahren zum ersten Mal ihre erwachenden Leidens