Mission de sauvetage pour l'équipe 7, Boruto et Mitsuki s'introduisent dans la prison de Hôzuki afin de protéger un ex-membre du gang des Mujina et de l'aider à s'évader.

Boruto se trouvera par la suite garde du corps de Tentô, le fils du seigneur du pays du Feu, venu rendre visite à Konoha. Mais, les bandits de Mujina n'étant jamais trop loin ont réussi à kidnapper ce dernier.

Boruto arrivera-t-il à sauver son nouvel ami ?
La légende de la nouvelle génération continue !

Bonus

-  Génériques Début / Fin