Propriétaire du camping Paradis, Tom Delormes et son équipe doivent faire face à l’affluence estivale et gérer les problèmes qui peuvent survenir, tout en s’efforçant de satisfaire au mieux les clients.

Liste des épisodes:

9.01 - Les mots du coeur (1/2)
9.02 - Les mots du coeur (2/2)
9.03 - Tel épris qui croyait prendre (1/2)
9.04 - Tel épris qui croyait prendre (2/2)
9.05 - Une nouvelle vie (1/2)
9.06 - Une nouvelle vie (2/2)
9.07 - Famille nombreuse (1/2)
9.08 - Famille nombreuse (2/2)
9.09 - Mon beau-frère & moi (1/2)
9.10 - Mon beau-frère & moi (2/2)
9.11 - La copine de mon pote (1/2)
9.12 - La copine de mon pote (2/2)