Sept mois après son départ pour Paris, Adeline Briard fait son retour à Lyon.

Kader sent bien qu’Adeline lui cache la véritable raison de son retour. En effet, il ne tarde pas à découvrir qu'Adeline enquête en réalité sur la mort de son frère, et qu'elle a grand besoin de son aide.