Le commissaire Georges Dupin est muté par mesure disciplinaire de Paris à Concarneau, en Bretagne. De Pont-Aven aux Glénans, ses enquêtes sont liées à l'histoire et aux légendes locales. Arrivé grognon à cause de ce coup du sort, Dupin va apprendre à apprécier sa nouvelle terre d'adoption...