Fifi Brindacier est une drôle de petite fille rousse au visage constellé de tâches de rousseur, intrépide, joyeuse et dotée d’une force incroyable.

Fille d’un pirate des mers du Sud, elle vit seule dans une grande maison en compagnie de son singe, Monsieur Nilsson, et de son cheval, Oncle Alfred. Ne connaissant aucune contrainte, elle entraîne ses petits voisins, Annika et Tommy, dans des aventures extraordinaires…