À l'occasion de vacances d'été qui démarrent, la brigade de Saint-Tropez organise une chasse aux chauffards à laquelle Cruchot participe avec ardeur.

Et c'est justement lors d'un contrôle routier qu'il découvre la femme de sa vie, la pimpante veuve d'un colonel de gendarmerie...