Dans une ferme où règne une hiérarchie traditionnelle, où le temps semble s'être arrêté, se prépare un bouleversement au commencement silencieux, mais qui n'en sera que plus violent par la suite: Pipe, le garçon de ferme,qui depuis plus de trente ans est symbole de fidélité et de travail bien fait, décide de s'acheter un vélomoteur avec sa rente vieillesse. Cet achat, totalement incompréhensible pour les propriétaires de la ferme.