Mongeville et Valentine reprennent du service dans cette nouvelle saison des aventures du désormais célèbre juge d'instruction à la retraite qui n'a jamais véritablement arrêté de travailler en s'immisçant dans les enquêtes de sa protégée, la jeune capitaine Duteil.

Ensemble ils se complètent parfaitement dans des investigations qui s'annoncent pleines de rebondissements.