San Francisco, août 1974.

Dans une rame de métro, Eriksson pose son regard sur une étudiante d’origine vietnamienne. En un instant, le traumatisme de la guerre du Viêt-Nam refait surface et le replonge dans l’enfer du conflit... 1966.

Au cœur de la jungle, dans la nuit éclairée par les tirs et les explosions, il est sauvé in extremis d’un piège par le charismatique sergent Meserve. Quelques jours plus tard, l'un des hommes de l'unité est abattu dans un village allié.

En représailles, Meserve décide d'enlever une jeune villageoise...

Bonus

-  Des ténèbres à la lumière, entretien avec Eric Schawb, réalisateur de deuxième équipe sur Outrages (41 min)
-  Casualties of War Journal, un documentaire exceptionnel réalisé à partir d'images 8 mm inédites du tournage (26 min)
-  Le making-of du film (33 min)
-  La guerre d'Eriksson, entretien avec Michael J. Fix (20 min)
-  Bande-annonce

+ LIVRE INEDIT Une obsession vietnamienne de Nathan Réra (200 p.), maître de conférences en histoire de l'art et auteur du livre Outrages : de Daniel Lang à Brian De Palma