Béa, Thomas et les lapins se sont réconciliés, formant désormais une grande et heureuse famillle.

Pourtant, malgré ses efforts, Pierre n'arrive pas à se débrrasser de la réputation de voyou qui lui colle à la peau.

S'aventurant hors du potager pour rejoindre les rues agitées de la ville, il découvre un monde dans lequel son espièglerie est enfin appréciée.

Mais lorsque sa famille et ses amis partent à sa recherche et se trouvent en danger, Pierre doit faire un choix.