La mort de Garrel a rendu à Chloé sa mémoire et sa légendaire empathie.

Alors qu'un reportage pointe les zones d'ombre de l'enquête qui a suivi la disparition et la séquestration d'Adèle et de sa soeur jumelle, Chloé mobilise l'équipe de Rocher pour aider la criminologue à investiguer de nouvelles pistes et à arracher sa soeur des griffes de leur bourreau.

Une affaire particulièrement intense qui va lier le destin des deux criminologues et changer pour toujours la vie des membres de l'équipe.