Le film se passe pendant la seconde guerre de Tche'tche'nie, en 1999. Il raconte, a` e'chelle humaine, quatre destins que la guerre va amener a` se croiser.Apre`s l'assassinat de ses parents dans son village, un petit garc,on fuit, rejoignant le flot des re'fugie's. Il rencontre Carole, charge'e de mission pour l'Union Europeenne.