In Ein Welpe auf Abwegen begeben sich die Wolfseltern Kate und Humphrey auf die Suche nach ihrem verschwundenen Nesthakchen Runt. Sie mussen ihn zuruckbringen, bevor der Winter hereinbricht und ihren Heimweg unmoglich macht.In Der Wettkampf der Regionen lassen alle Alpha-Wolfe des Rudels fur die Grosen Wolfsspiele ihre Streitigkeiten ruhen, um sich einem fairen Wettkampf zu stellen.