Als Balto Vater wird, konnte niemand stolzer sein als er selber. Schon sehr bald haben alle kleinen Hunde ein neues Zuhause gefunden - bis auf die kleine Hundin Aleu, die die einzige ist, die einem Wolf ahnlicher sieht, als einem Hund. Zusammen mit ihrem Vater begibt sie sich auf eine abenteuerliche Reise, bei der Aleu ihre Bestimmung findet ...